lunes, 6 de julio de 2009

Barcelona... y cómo vencer al calor (1)/ バルセロナ・・・暑さの乗り切り方(1)




コットンの見にワンピース+自転車
こんな日には自転車は一番の交通手段・・・。
Un mini vestido blanco de algodón + bicicleta.
Porque hoy en día elegir la bici como medio de transporte es mucho más que una buena idea...






パナマ帽

行き詰るような暑さと戦うための”最強の武器”・・・帽子。どんなものであれ、手っ取り早い"一番の対応策”。

Un sombrero panameño.
Porque con este calor sofocante todos sacamos nuestras mejores armas... y un sombrero, sea el que sea, resguarda nuestras ideas de un posible secado al instante.

No hay comentarios:

Publicar un comentario