バルセロナでときどきみつける、"オアシス"
サンタアナ通りとカタルーニャ広場の間、突然人通りがまばらになって、街のざわめきが静まる。
仕事の帰り道、こんな風に少し目を閉じてリラックスができるような場所がバルセロナの街の真ん中にあるのもちょっと信じられない気もするけれど・・・。
木陰の十字路にすわってサンドイッチをかじりながら、 まるで街の騒がしさから避難するように通り過ぎていく人々を見るのが、最近のお気に入り。
Barcelona tiene esto, que de vez en cuando te ofrece un oasis.
Así como de la nada, entre la calle Santa Anna y la Plaza Catalunya, se abren las gentes y se callan los ruidos. Es increíble que exista en el centro de esta gran ciudad un lugar en el que pueda una cerrar los ojos y relajarse después de salir de trabajar.
Me encanta comprarme un bocadillo y comer sentada en la cruz, a la sombra del árbol, y ver pasar a la poca gente que gira a la derecha huyendo del bullicio.
サンタアナ通りとカタルーニャ広場の間、突然人通りがまばらになって、街のざわめきが静まる。
仕事の帰り道、こんな風に少し目を閉じてリラックスができるような場所がバルセロナの街の真ん中にあるのもちょっと信じられない気もするけれど・・・。
木陰の十字路にすわってサンドイッチをかじりながら、 まるで街の騒がしさから避難するように通り過ぎていく人々を見るのが、最近のお気に入り。
Barcelona tiene esto, que de vez en cuando te ofrece un oasis.
Así como de la nada, entre la calle Santa Anna y la Plaza Catalunya, se abren las gentes y se callan los ruidos. Es increíble que exista en el centro de esta gran ciudad un lugar en el que pueda una cerrar los ojos y relajarse después de salir de trabajar.
Me encanta comprarme un bocadillo y comer sentada en la cruz, a la sombra del árbol, y ver pasar a la poca gente que gira a la derecha huyendo del bullicio.
Y lo mejor... el olor a las flores de esta floristería (cerrada los lunes) que impregna el aire.
ベーシック+お花コメントも必要ないかもしれないけれど・・・
ワンピースはAmerican Apparel.のもの。
桜の花の髪飾りFlores de cerezo decorando el pelo...
:) un sitio muy recomendable
ResponderEliminar